Data security

Using our website is possible without disclosure of personal details. Should personal data be mentioned on our website, like name, address or mail-details, this only happens, if possible, on voluntary basis. These details will not be forwarded to any third part without your explicit consent.

We want to point out that data transmission in the internet (f.ex. by communicating via e-mail) may have security vulnerability. Continuous protection of data from access by third parties is not possible.

We hereby expressly prohibit the use of the contact data published as part of our duty to publish an imprint for the purpose of sending us any advertising or informational materials that we have not expressly requested. The website administrator reserves the right to take legal action against unsolicited advertising, such as spam e-mails.


Data protection declaration for the use of Facebook-plugins (like-button)

On our website are integrated plugins of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Califiornia, 94025, USA). You may recognize on our website the Facebook-plugins by the Facebook-logo or the “like-button” (“Like it”).You may find the listing of the Facebook-plugins in the following link:

When visiting our website, a direct link between your browser and the Facebook-server is connected. Facebook receives the information that you with your IP-address hasve visited our website.When clicking on the “Like-button” while you are logged in in your Facebook-account, you may link the content of our website to your Facebook-profile. That way Facebook may associate your visiting our website with your user-account. We want to point out that we as provider of the site have no knowledge of the content of the conveyed data and of their usage by Facebook. You may receive more information about this in the data protection declaration of Facebook under

Should you not agree that Facebook associates your visit to our site to your Facebook-user-account, please logout from Facebook-user-account.


Data protection declaration for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web-analysis-service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “Cookies”, text-data, which are saved on your PC and which allow to analyze your using our website. The created data by Cookie concerning your using our website is normally transmitted to a server of Google in the United States and saved there. In case of activating the IP-anonymization on this website, your IP-address will be shortened by Google within the member nations of the European Union or in other states which are parties of the agreement in the European Economic Area.

Only in exceptional cases the full IP-address will be transmitted to a server of Google in the United States and shortened there. On behalf of the provider of this website Google will use this information for analyzing your using of our website in order to assemble reports concerning the website-activities and in order to provide services related to the website-usage and the internet-usage. Your IP-address transmitted from your browser while Google Analytics will not be gathered with other data of Google.

You may avoid the saving of the Cookies with the appropriate setting of your browser-software; we want to point out that doing so you might not be able to use all functions of this website. Furthermore you might also avoid the gathering of your data and your using of the website by Cookies (including your IP-address) and their processing by Google when downloading browser-plugins under the following link and installing them: .


Data protection declaration for the use of Google +1

Registering and disclosure of information:

You may publish information with the function button Google +1. With the function-button Google +1 you and other users can receive personalized contents from Google and our partners. Google as well saves the information which you assigned to +1, as the information of the site which you were in while clicking on +1.Your +1 might be blend in as indication together with your profile-name and your picture in Google-services, like f.ex. Search-results or your Google-profile or other sites or ads in the internet.

Google registers information about your +1-activities in order to enhance  the Google-services for you and others. For using the Google+1-function-button you will need a worldwide public Google-profile which has to mention the chosen name for this profile. This name will be used in all Google-services. In some cases this name might replace a different name which you have used when sharing contents through your Google-account. The identity of your Google-profile can be revealed to users who know your mail-address or who have other identifying data of you.


Usage of the registered information:

Besides the above purposes the information provided by you will be used according to the data protection declaration of Google. Google might publish the summarized statistics concerning the +1-activities of the users or might transmit the information to users or partners, like publishers, advertisers, or linked websites.